Schlagwort-Archive: Asterix

„Asterix und de Kuopperpott“ – Asterix küert westfäölsk

Bei der Übersetzung geholfen haben keine geringeren als Heinz Weißenberg und Augustin Upmann, die sonst als „Bullemänner“ mit westfälischem Ethnokabarett unterwegs sind. So heißt es im Comic nun: „Wi schriewt dat Jaohr 50 v. Chr., chanz Gallien is von de Römers … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Westfalen in Schilderungen | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar